品牌 资讯 搭配 材料 时尚 热点 行业 首饰 玉石 行情

李晨曦:希望美猴王形象 能够走到世界各地

2023-08-09 16:52:24 来源:光明网


(相关资料图)

党的二十大报告指出:“深化文明交流互鉴,推动中华文化更好走向世界。”《出版业“十四五”时期发展规划》明确了出版业发展的指导思想、基本原则、目标要求、重点任务和保障措施,擘画了出版走出去的发展蓝图和工作方向。

最是书香能致远。在中国图书走出去过程中,朝华出版社副总编辑李晨曦表示,朝华出版社一直围绕“中华文化文明互鉴”初衷,先后出版美猴王系列图书英文版、阿文版。在传播过程中,她发现国外读者对中国传统文化非常热爱,也非常渴望去了解。在不懈的努力下,目前取得了很好效果,阿文版图书将陆续在15个国家和地区进行出版和发行。她说:“希望中国传统经典以绘本的方式,让在中国深受孩子们喜爱的美猴王形象,能够走到世界各地去。”

该书自策划启动至出版落地历时近两年,译稿经过8次修改,是经埃及出版方、阅读推广专家与中方阿语专家多方调研论证和持续打磨加工,面向阿拉伯语青少年读者推出的中华文化精品译作。

目前,朝华出版社已经建立了较为完善的美猴王IP内容资源支撑体系,进行了包括IP二创、文创产品、数字藏品、商业授权、沉浸式体验文旅项目、元宇宙基础建设等方向的项目落地和商业试验。

据介绍,针对文明互鉴文明交流以及中华传统文化标识,朝华出版社做了中国关键词的两个专题,通过简单的词条解析,权威翻译,让国外读者用最快的时间来了解中国文化的点点滴滴,了解传统文化中的一些精髓。(记者 张晓荣)

标签:

(责任编辑:)

相关文章

李晨曦:希望美猴王形象 能够走到世界各地

​党的二十大报告指出:“深化文明交流互鉴,推动中华文化更好走向世界。

2023-08-09 16:52:24

河北涿州:灾后保险理赔加快推进

​新华社石家庄8月9日电(记者刘桃熊、苏凯洋)8日上午,在河北省涿州市

2023-08-09 16:19:28

进口未加工咖啡豆清关需要的单证资料

​进口未加工咖啡豆清关需要的单证资料进口咖啡豆退税服务咖啡的果实通常

2023-08-09 15:46:43

《蔚蓝档案》萌新必看攻略!全网最新!

​开局十次十连,可保存记录进行二选一,参考强度-定位图,考虑到前期主

2023-08-09 15:08:13

《幻日夜羽》新角色系统情报 11月16日多平台发售

​IntiCreates旗下横向2D动作游戏《幻日夜羽:湛海耀光》将于11月16日登

2023-08-09 14:42:25

宝马投诉400投诉电话,宝马4s店投诉中心

​宝马投诉400投诉电话,宝马4s店投诉中心宝马投诉400投诉电话,宝马4s店

2023-08-09 14:03:27

国贸地产入选“影响力指数·2023年度影响力地产企业”

​国贸地产入选“影响力指数·2023年度影响力地产企业”,国贸,房地产,物

2023-08-09 13:19:52

你的“网恋男友”可能只想要钱

​潇湘晨报综合据永州警事8月8日消息,自2023年“夏季治安打击整治行动”

2023-08-09 12:22:13

持续深化改革开放,坚持“两个毫不动摇”(评论员观察)

​上半年经济发展成绩单中,6月中小企业发展指数为89 1,比5月上升0 2点

2023-08-09 11:55:05

大理药业8月9日快速反弹

​以下是大理药业在北京时间8月9日11:11分盘口异动快照:8月9日,大理药

2023-08-09 11:13:24

农业数字化 种地更高效

​棉花结铃期,正是棉农们忙活的时候,新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州玛

2023-08-09 11:03:37

出入境车辆28万余辆次

​南方日报讯(记者 何丽苑通讯员 何志金)今年暑期,“跨境游”持续火热

2023-08-09 10:19:32

防止技术外流 日本财团拟斥巨资收购东芝

​防止技术外流日本财团拟斥巨资收购东芝

2023-08-09 10:06:53

龙源湖共享绿地开放时间公布 请市民遵守相关注意事项

​喝直饮水、在帐篷里休息、荡秋千……焦作市民可乐享龙源湖公园的共

2023-08-09 09:37:40

存量房贷“降息”在即 银行减负料有新招

​金融管理部门近日明确,“指导商业银行依法有序调整存量个人住房贷款利

2023-08-09 09:18:15

8月8日基金净值:上证综指ETF最新净值0.906,跌0.11%

​8月8日,上证综指ETF最新单位净值为0 906元,累计净值为1 68元,较前一

2023-08-09 08:23:36

景业智能:融资净买入134.07万元,融资余额2036.52万元(08-08)

​2023年8月8日景业智能融资净买入134 07万元,融资余额2036 52万元

2023-08-09 07:37:35

中评深度:刘国深纵论两岸出路何在

​厦门大学台湾研究院前院长、两岸关系和平发展协同创新中心主任、厦大“

2023-08-09 06:29:56

国家重点研发计划部市联动项目成果转化示范基地挂牌青岛

​青岛新闻网8月8日讯(记者韩彤彤通讯员薛笑飞)今天,国家重点研发计划

2023-08-09 05:09:30

4天拿下7亿票房!这部电影一“点”即爆引争议,黑马背后的“功臣”是谁?

​踩着暑期档的尾巴,《孤注一掷》一“点”即爆。8月8日,面对一路高歌猛

2023-08-09 01:51:59

《宝可梦大师》手游上市首月全球吸金3300万美元,日本玩家疯狂氪金

​SensorTower商店情报数据显示,《宝可梦大师PokémonMasters》成为精灵

2023-08-08 23:14:50

成信大“小青椒”手绘漫画分享大运会志愿者工作

​陈科通讯员侯倩 科技日报实习记者 李诏宇8月7日记者获悉,为保障本届

2023-08-08 22:17:10

住建部最新发布 明年8月起全面实行

​据住建部网站消息,为更好满足群众异地办理住房公积金相关业务需求,近

2023-08-08 21:17:52

央企“打假”风暴来袭!国家能源集团1个月两次出手

​2023年08月08日关于央企“打假”风暴来袭!国家能源集团1个月两次出手

2023-08-08 20:29:21

万科A:由于问询函涉及的部分事项需要进一步落实和完善,公司向深交所申请延期提交回复

​同花顺金融研究中心8月8日讯,有投资者向万科A提问,贵司2023年7月17日

2023-08-08 19:52:13

三星、SK海力士将在2023美国闪存峰会上发布新产品

​三星、SK海力士将在2023美国闪存峰会上发布新产品:三星电子和SK海力士

2023-08-08 19:00:17

2-1!迈阿密8强对手出炉,梅西创造美职联历史,被狂吹:改变美国

​2-1!迈阿密8强对手出炉,梅西创造美职联历史,被狂吹:改变美国,美职

2023-08-08 18:23:21

便民 利民—黄河路街道这个社区有妙招

​见习记者孙乐佳通讯员何先睿张淑月为进一步建设和谐文明的社区环境,更

2023-08-08 18:00:00

微信零钱通昨天收益高 微信零钱通会亏钱

​0471房产来为大家解答以上的问题。微信零钱通昨天收益高,微信零钱通会

2023-08-08 17:24:47

西门子发布全新蒸烤套装:支持AI智慧烹饪

​西门子近日发布了全新的iQ700灵感系列蒸烤套装,这款产品宣称支持“AI

2023-08-08 17:05:38